Замена загранпаспорта — обычная ситуация для иностранца, который несколько лет живёт в Мексике. Срок документа заканчивается, свободных страниц становится мало, паспорт теряется или его приходится переоформлять после смены фамилии. При этом карта Residente Temporal может действовать ещё несколько лет, а совершеннолетний владелец Residente Permanente обычно пользуется бессрочной картой.
Возникают вопросы: сохранится ли резиденция, можно ли вернуться в Мексику с новым паспортом, нужно ли заново проходить canje и сообщать в INM новый номер документа?
Для ответа нужно прежде всего проверить, что именно изменилось. Получение нового паспорта с прежними персональными данными, смена фамилии и приобретение другого гражданства требуют разного подхода. Также имеет значение этап оформления: карта уже выдана, заявление рассматривается или человек только собирается въехать по консульской визе.
Сохраняется ли ВНЖ или ПМЖ после замены паспорта
Обычная замена паспорта при неизменных имени, гражданстве и других обстоятельствах сама по себе не означает утрату мексиканской резиденции. Такой вывод следует из правил о сроках действия миграционных документов и основаниях отмены статуса: получение нового паспортного бланка не указано как самостоятельное основание аннулирования резиденции. Основания отмены перечислены в статье 64 Закона Мексики о миграции.
Поэтому начинать оформление ВНЖ заново только из-за нового номера паспорта обычно не требуется. Но перед следующим действием — поездкой, продлением карты или подачей другого заявления — нужно проверить, какие паспортные данные используются в документах.
Полезно сразу определить свою ситуацию:
- паспорт заменён, персональные данные не изменились, карта действует;
- одновременно изменились имя, фамилия или гражданство;
- новый паспорт получен во время незавершённого обращения в INM;
- резидентская виза осталась в прежнем паспорте, карта ещё не оформлена;
- вместе с паспортом потеряна карта резидента.
Именно это разделение помогает выбрать дальнейшие действия и избежать лишних заявлений.
Нужно ли уведомлять INM о новом номере паспорта
Обязанность сообщать об определённых изменениях установлена статьёй 63 Закона о миграции и статьёй 167 его Регламента. Для изменения семейного положения, гражданства, адреса и места работы предусмотрен срок 90 календарных дней. Обычная замена паспорта без изменения этих сведений в данном перечне не названа. Регламент Закона о миграции.
Следовательно, распространять правило «уведомить за 90 дней» на каждый новый паспорт только потому, что у него изменился номер, некорректно. Этот вывод относится именно к обычной замене документа с сохранением персональных данных.
Практический вопрос об актуальности сведений в деле остаётся. Если вы уже подали заявление со старым паспортом, сведения нужно согласовать с подразделением INM, которое рассматривает обращение. Если готовите новое заявление, используйте актуальный документ и проверьте данные до подписания формы.
Не стоит выбирать в анкете «изменение гражданства», когда гражданство осталось прежним. Сначала определите, требуется ли уведомление об изменении личных сведений, дополнение уже открытого дела или просто заполнение следующего заявления по новому паспорту.
Нужно ли менять карту Residente Temporal или Residente Permanente
При обычной замене паспорта, когда сведения о владельце остались прежними, из общих правил не следует необходимость автоматически перевыпускать исправную и действующую карту резидента.
При этом у паспорта и карты собственные сроки. Например, получение нового паспорта на десять лет не продлевает временную резиденцию на такой же период. Ориентироваться нужно на срок миграционного документа.
Статьи 156 и 157 Регламента отдельно определяют действие временных и постоянных карт. У совершеннолетнего постоянного резидента карта бессрочная; для несовершеннолетних предусмотрено её периодическое обновление. Правила действия карт резидента.
Перед обращением сравните паспорт и карту: фамилию, имя, дату рождения, гражданство. Если различается только номер паспорта, это одна ситуация. Если новый документ содержит другую фамилию или иное написание имени, следует разобраться в причине расхождения до поездки или следующей подачи.
Как въехать в Мексику с новым паспортом и действующей картой
Для возвращения резидента основной комплект — действующий паспорт или признаваемый проездной документ и карта резидента. Статья 37 Закона о миграции предусматривает предъявление паспорта и соответствующего документа, подтверждающего основание въезда. Требования к въезду в Мексику.
При регистрации на рейс сразу сообщите, что у вас мексиканская резиденция. Предъявите карту вместе с новым паспортом, чтобы сотрудник проверял документы с учётом вашего статуса.
На миграционном контроле также покажите оба документа. Можно сказать: «Soy residente temporal de México» или «Soy residente permanente de México». Если указатели в аэропорту не позволяют понять, куда пройти с картой резидента, уточните это у сотрудника до использования автоматического контроля.
Перед вылетом полезно проверить:
- актуальные паспортные данные в бронировании;
- совпадение имени в билете и проездном документе;
- срок действия временной карты на дату возвращения;
- требования стран пересадки;
- наличие оригинала карты в ручной клади.
Если прежний паспорт вам вернули, его можно взять как дополнительный документ для сопоставления сведений. Особенно это полезно, когда в нём остались отметки о предыдущих поездках. Однако просроченный паспорт не заменяет действующий проездной документ.
Что проверить, если билет куплен по старому паспорту
Начните с правил авиакомпании: выясните, как обновить номер документа, срок его действия и страну выдачи. Отдельно проверьте, менялось ли написание имени. Обновление паспортного номера и исправление имени пассажира могут обрабатываться перевозчиком по разным правилам.
Не оставляйте это на момент посадки. Откройте бронирование после внесения изменений и убедитесь, что они сохранились. Если сведения менял сотрудник авиакомпании, сохраните подтверждение переписки.
Мексиканская резиденция не решает автоматически вопросы въезда в страну пересадки. Если маршрут проходит через другое государство, проверьте действительность его визы или электронного разрешения применительно к новому паспорту.
Для такой проверки удобно собрать сведения в одном сообщении перевозчику: гражданство, маршрут, тип мексиканской карты, дата её окончания, факт замены паспорта и наличие прежнего документа. Не отправляйте полные сканы в публичные комментарии или открытые группы.
Паспорт заменён во время оформления ВНЖ: что делать с заявлением
Если дело в INM уже открыто, сначала сохраните связь с существующим обращением. Подготовьте номер заявления, подтверждение его приёма, копии старого и нового паспортов и короткое пояснение о замене документа.
Затем обратитесь в подразделение, которое ведёт дело, и уточните, как приобщить новый паспорт. Не стоит подавать второе самостоятельное заявление на ту же процедуру только ради изменения номера: сначала нужно выяснить порядок дополнения уже поданных документов.
В официальной форме INM сведения об иностранце заполняются по паспорту или документу, удостоверяющему личность. Отдельно указываются номер документа, страна выдачи и даты его действия. Поэтому при замене паспорта во время рассмотрения необходимо обратить внимание на согласованность этих полей с предъявляемым оригиналом. Форма заявления INM.
Практически полезно сохранить копию пояснения и подтверждение его получения. Это позволит при следующем посещении показать, когда и какие сведения были предоставлены.
Условный пример: заявление подано, новый паспорт получен позже
Марина подала документы на продление временной резиденции, а через неделю получила новый загранпаспорт. На руках у неё подтверждение подачи, действующая на момент обращения карта и два паспорта.
Ей стоит собрать эти документы и сообщить об изменении реквизитов в подразделение, рассматривающее заявление. В пояснении можно указать дату подачи, номер дела, прежний и новый номера паспорта, а также то, что имя и гражданство не изменились.
Такое пояснение помогает сотруднику понять причину различий. Оно не заменяет установленную процедуру: форму и способ подачи дополнения нужно уточнить по конкретному делу.
Если резидентская виза осталась в старом паспорте
Это требует отдельной проверки, поскольку карта резидента ещё не получена. Консульская виза временного резидента предназначена для поездки в Мексику с целью длительного проживания; требования к её оформлению включают действующий паспорт или проездной документ. Информация SRE о резидентской визе.
Если после выдачи визы паспорт заменён, до поездки направьте вопрос в консульство, которое её оформило. Укажите, сохранился ли старый документ, аннулирован ли он при замене, цела ли визовая наклейка и совпадают ли персональные данные.
Попросите уточнить возможность поездки с двумя паспортами либо необходимость дополнительных действий именно по вашей визе. Затем согласуйте комплект документов с перевозчиком.
Не следует переносить на резидентскую визу чужой опыт поездок с туристическими визами других государств. Также нельзя самостоятельно переклеивать визовую наклейку или изменять её реквизиты.
Условный пример: виза получена до замены паспорта
Алексей получил визу Residente Temporal, но до переезда заменил паспорт из-за повреждения. Старый документ ему вернули, однако часть страниц пострадала.
В такой ситуации для консульства важно видеть состояние страницы с визой и знать причину замены. Алексей может направить читаемые копии через официальный канал консульства и описать обстоятельства. Уточнение до покупки невозвратных билетов позволит заранее определить дальнейшие действия.
Новый паспорт и canje: какие сроки учитывать
После въезда по резидентской визе необходимо оформить карту через INM. Для обычной процедуры canje установлен срок обращения в течение 30 календарных дней после въезда. Получение нового паспорта само по себе не создаёт новую дату въезда и не является основанием считать этот срок заново.
В требованиях INM к canje предусмотрено предъявление действующего паспорта или признаваемого проездного документа. Если после пересечения границы документ утрачен либо заменён, нужно оперативно согласовать дальнейшие действия с INM, сохранив сведения о визе и въезде. Разъяснения INM о canje.
Для подготовки обращения соберите доступные подтверждения: копию прежнего паспорта, страницу с визой, отметку или электронные сведения о въезде, новый паспорт, документ об утрате, если он оформлялся. Это перечень полезных материалов для разбора ситуации, а не универсальный список обязательных приложений.
Если срок подачи близок, сообщите об этом при первом обращении. Ожидание нового паспорта и соблюдение миграционного срока нужно рассматривать одновременно.
Паспорт заканчивается перед продлением временной резиденции
Лучше заранее сопоставить три даты: окончание паспорта, окончание карты и предполагаемый срок выдачи нового документа.
Продление временной резиденции — отдельная процедура. Обычное обращение подают в течение 30 календарных дней до окончания карты. Ожидание паспорта само по себе не переносит этот период. Статья 156 Регламента Закона о миграции.
При этом не стоит делать вывод, что отсутствие нового паспорта автоматически исключает любую возможность своевременной подачи. В официальной карточке продления перечень документов зависит от ситуации заявителя; паспорт нельзя без проверки объявлять одинаковым обязательным приложением для всех вариантов продления. Официальная процедура продления миграционного документа.
Если сроки пересекаются, заранее покажите специалисту действующую карту, имеющийся паспорт и подтверждение оформления нового. Задача — определить допустимый комплект документов для вашей процедуры и своевременно подать заявление.
Условный пример: паспорт ожидается позже окончания карты
У Сергея карта заканчивается в ноябре, а новый паспорт обещают выдать в декабре. Откладывать вопрос продления до декабря не следует.
Ему нужно заранее выяснить порядок подачи с имеющимися документами и возможного последующего дополнения дела. Чем раньше сопоставлены сроки, тем больше времени остаётся на получение письменного разъяснения и подготовку заявления.
Если в новом паспорте другая фамилия или изменилось написание имени
Смена фамилии после брака, официальное изменение имени и другая транслитерация — разные обстоятельства. Сначала установите, произошло ли юридическое изменение личных данных или только изменилось их отображение латиницей.
Для уведомления об изменении имени INM предусматривает паспорт с новыми сведениями и, при необходимости, документ компетентного органа, подтверждающий изменение. После уведомления можно обратиться за заменой миграционного документа, чтобы сведения на карте соответствовали обновлённым данным. Требования INM к уведомлению об изменениях.
Если проблема касается только транслитерации, не выбирайте процедуру по догадке. Сопоставьте старый паспорт, новый паспорт, карту и документы, на основании которых оформлялась резиденция. Уточните у органа выдачи паспорта возможность подтверждения прежнего написания, а в INM — порядок исправления или актуализации записи.
Полезно заранее проверить не только фамилию, но и распределение имени и отчества по полям. Для электронных форм существенно, что именно записано как nombre и что как apellido.
Условный пример: другая транслитерация имени
В старом паспорте имя было записано как Ekaterina, а в новом — Yekaterina. Карта и ранее поданные документы сохранили прежний вариант.
Даже когда для владельца очевидно, что речь об одном человеке, при проверке потребуется сопоставить записи. Поэтому лучше собрать документы, объясняющие различие, до оформления следующего билета и до подачи нового заявления.
Если получен паспорт другого государства
Получение паспорта другого государства требует проверить сведения о гражданстве в миграционном деле. Это уже выходит за пределы обычной замены документа с прежними персональными данными.
В процедуре уведомления INM отдельно предусмотрены изменение гражданства и указание двойного гражданства с уточнением того, какое должно учитываться для регистрации и пребывания в Мексике. Порядок уведомления INM.
Перед поездкой с таким паспортом проверьте необходимость обновления записи и карты. Для консультации подготовьте оба паспорта, подтверждение приобретения гражданства, если оно имеется, и мексиканский миграционный документ.
При составлении маршрута также учитывайте, какой паспорт используется для въезда в каждое государство. Этот вопрос лучше решить до регистрации на рейс, чтобы билет, визы и документы для возвращения в Мексику были согласованы.
Какие документы сохранить после замены паспорта
Создайте личный архив, который поможет связать прежние и новые сведения. Обычно полезно сохранить:
- страницу старого паспорта с фотографией и персональными данными;
- страницы с мексиканской визой и относящимися к делу отметками;
- обе стороны действующей карты;
- страницу нового паспорта с персональными данными;
- подтверждения поданных заявлений и уведомлений;
- документы о смене имени или гражданства, если изменения были;
- переписку с INM, консульством или перевозчиком по вашей ситуации.
Дайте файлам понятные названия с датами. Отдельно отметьте, какой паспорт действующий, а какой сохранён только для истории. Если документы ведёт представитель, передайте ему обновлённые копии и попросите проверить сведения в подготовленных формах.
Если одновременно потеряны паспорт и карта резидента, заранее уточните порядок восстановления обоих документов. Не планируйте возвращение, исходя только из наличия фотографии карты: комплект для поездки нужно определить до вылета.
С чего начать проверку своей ситуации
Положите рядом новый паспорт, карту и последнее подтверждение обращения в INM. Ответьте на четыре вопроса: совпадают ли персональные данные, действует ли карта, есть ли незавершённое заявление и планируется ли поездка.
Если заменён только паспортный бланк, основная работа обычно связана с проверкой актуальных реквизитов. Если изменились имя или гражданство, потребуется разобраться с обновлением миграционных сведений. При открытом деле нужно согласовать дополнение документов, а при предстоящей поездке — проверить комплект для регистрации и въезда.
MigraMex помогает проверить документы после замены паспорта, определить необходимые действия перед INM и подготовиться к продлению ВНЖ, оформлению ПМЖ или canje. Для первичной оценки полезны копии старого и нового паспортов, карта резидента и сведения о ближайшей поездке либо незавершённой процедуре.
Автор: Елена Руденко, юрисконсульт MigraMex в Мехико.