| Шаг | Срок |
|---|---|
| Заявление в ЗАГС (Госуслуги или лично) | За 1–12 месяцев до желаемой даты |
| Регистрация брака | Не раньше чем через месяц; при уважительных причинах — раньше |
| Замена паспортов при смене фамилии | Внутренний паспорт — заявление в течение 90 дней, затем загранпаспорт |
| Апостиль и перевод свидетельства | Закладывайте дополнительно, особенно если нужен второй экземпляр |
Зачем регистрировать до отъезда
- Брак — распространённое семейное основание, но некоторые страны признают документированное партнёрство. Проверьте допустимые категории прежде, чем выбирать процедуру. Подробнее: незарегистрированный брак и миграция.
- Зарегистрировать брак в России проще и быстрее, чем за границей, где понадобятся справки о семейном положении и перевод документов: брак за границей.
- Если уезжаете не одновременно, свидетельство о браке нужно супругу, который подаёт на статус вторым: один супруг уезжает первым.
Сроки и как их сократить
- Заявление подают совместно, через Госуслуги или в ЗАГС, за 1–12 месяцев до регистрации.
- По ст. 11 Семейного кодекса брак регистрируют по истечении месяца со дня подачи заявления. При уважительных причинах ЗАГС может сократить срок, а при особых обстоятельствах — зарегистрировать брак в день подачи. Подтвердите причину документом; запланированный отъезд — не всегда достаточный довод, уточните в своём ЗАГС.
- Размер госпошлины и реквизиты проверьте при подаче заявления. Прежняя скидка 30% за оплату через Госуслуги отменена с 2023 года; не закладывайте её в расчёт.
Если один из пары уже за границей
- Если один будущий супруг не может прийти при подаче заявления, его заявление оформляют отдельно, а подпись заверяют у нотариуса или в консульстве России.
- На саму регистрацию брака нужно прийти обоим лично — по доверенности брак не заключают.
- Если будущий супруг — иностранец, нужен документ его страны о том, что он может вступить в брак, с легализацией или апостилем и нотариальным переводом. Перечень уточните в ЗАГС.
Решение о фамилии
Смена фамилии — это замена внутреннего паспорта, затем загранпаспорта и прочих документов. Если отъезд скоро, подумайте, не оставить ли добрачную фамилию или не сменить ли её позже. Порядок замены — смена фамилии перед отъездом.
Брачный договор
Без договора имущество, нажитое в браке, становится совместным (ст. 34 Семейного кодекса). Если у кого-то из пары есть недвижимость, бизнес или крупные сбережения, брачный договор удобнее заключить у нотариуса в России до отъезда: за границей его оформление сложнее.
Сразу после регистрации
- Закажите повторное свидетельство о браке, если нужен второй экземпляр для подачи.
- Уточните необходимость апостиля или другого удостоверения и требования к переводу в выбранном консульстве; затем оформите нужные документы. Подробнее: документы о браке для эмиграции.
- Проверьте, что фамилии в свидетельстве и в загранпаспортах совпадают.
Типичные ошибки
- Подать заявление за несколько недель до вылета.
- Сменить фамилию и уехать с загранпаспортом на старую фамилию.
- Не поставить апостиль на свидетельство до отъезда.
- Отложить брачный договор «на потом».
Если вы переезжаете в Мексику
Для семейного единства в Мексике консульства запрашивают свидетельство о браке с апостилем и переводом. Если один супруг уже резидент Мексики, второй подаёт по семейному единству после регистрации брака. Подробнее — воссоединение семьи, ВНЖ супругу временного резидента.
Если вы планируете регистрацию брака перед переездом в Мексику, опишите ситуацию в форме ниже.
Источники и проверка
Редакционное обновление: 6 ноября 2026 года. Правила зависят от обстоятельств и могут измениться; перед действием сверяйте требования соответствующего органа. Ниже — источники ключевых уточнений.
- Семейный кодекс Российской Федерации
- Росгвардия: отмена скидки 30% на госпошлины через Госуслуги
- Семейный кодекс РФ, ст. 11 (порядок и срок регистрации брака), ст. 34 (совместная собственность), ст. 40–42 (брачный договор).