В Мексике у человека обычно две фамилии: первая — первая фамилия отца, вторая — первая фамилия матери. Ребёнок иностранцев тоже регистрируется по этой системе, если родители не договорились об ином в рамках правил штата. Это может создавать различия с документами страны родителей — продумайте имя заранее.
Как это выглядит
Если отец — Иванов, а мать — Петрова, ребёнок обычно будет записан как «Имя Иванов Петрова».
Особенности
- порядок фамилий иногда можно выбрать — уточняйте правила штата;
- второе имя допускается;
- написание — латиницей, без кириллицы;
- буквы ñ и ударения используются по испанским правилам.
Документы страны родителей
При регистрации ребёнка в консульстве страны родителей имя и фамилия могут записываться по правилам этой страны. Заранее уточните, как избежать расхождений.
Частые уточнения
Можно ли дать только фамилию отца?
Возможности зависят от правил штата; уточняйте в Registro Civil.
Можно ли исправить запись позже?
Да, но через отдельную процедуру.
Подробнее на сайте
Похожие вопросы
Ответ подготовил(а) Виктория Кравченко, Специалист по сопровождению беременности и родов, Канкун. Материал носит информационный характер и не заменяет индивидуальную консультацию: требования INM, SRE и консульств могут меняться. Все вопросы и ответы →