Резюме для Мексики обычно на испанском (или на английском для международных компаний), 1–2 страницы, с фото (часто ожидается), контактами, кратким профилем, опытом с достижениями, образованием и языками. Укажите миграционный статус или готовность к оформлению — это важно для работодателя. Профиль в профессиональных сетях обязателен.
Структура
- Контакты и фото.
- Профиль — 2–3 предложения.
- Опыт с результатами.
- Образование.
- Языки с уровнем.
- Миграционный статус.
Ошибки
- дословный перевод с русского;
- отсутствие испанского при требовании;
- неясный статус.
Собеседование — «Собеседование».
Частые уточнения
Нужно ли указывать возраст?
Часто указывают, но это не обязательно.
Переводить ли диплом?
Для резюме — нет; для признания — по процедуре.
Подробнее на сайте
Похожие вопросы
Ответ подготовил(а) Мария Луиса Эрнандес Гарсия, Преподаватель испанского языка и переводчик, Мехико. Материал носит информационный характер и не заменяет индивидуальную консультацию: требования INM, SRE и консульств могут меняться. Все вопросы и ответы →