Да. Иностранец может составить завещание у мексиканского нотариуса (testamento público abierto). Оно особенно важно для тех, у кого в Мексике недвижимость, банковские счета или бизнес. Без завещания наследство оформляется через судебную или нотариальную процедуру по закону, что дольше и сложнее для наследников за рубежом.
Форма завещания
Самая распространённая форма — открытое публичное завещание у нотариуса. Оно составляется на испанском; если вы не владеете языком, присутствует переводчик. Нотариус регистрирует завещание в национальном реестре.
Кому это нужно
- владельцам недвижимости в Мексике, включая фидеикомисо;
- владельцам счетов и инвестиций;
- участникам мексиканских компаний;
- родителям несовершеннолетних — можно назначить опекуна.
Фидеикомисо
В договоре фидеикомисо обычно назначают выгодоприобретателей на случай смерти. Проверьте, что эти назначения согласуются с вашим завещанием.
Без завещания
Наследование происходит по закону через суд или нотариуса. Наследникам из-за рубежа понадобятся апостилированные документы о родстве и смерти, переводы, представитель в Мексике. Процесс занимает много времени. Подробнее — «Наследство в Мексике».
Завещание в другой стране
Завещание, составленное за рубежом, может признаваться в Мексике при соблюдении формы, но его исполнение потребует апостиля, перевода и дополнительных процедур. Для мексиканского имущества надёжнее мексиканское завещание.
Частые уточнения
Нужен ли статус резидента?
Для составления завещания у нотариуса резидентский статус не обязателен.
Можно ли изменить завещание?
Да, новое завещание отменяет предыдущее.
Подробнее на сайте
Похожие вопросы
Ответ подготовил(а) Абелардо Антолин Ренхифо Алькантара, Адвокат MigraMex, cédula profesional 13989584. Материал носит информационный характер и не заменяет индивидуальную консультацию: требования INM, SRE и консульств могут меняться. Все вопросы и ответы →