Семья · Кейс 41

Международная семья: легализация актов и перевод

Евгений, ~35, жена — гражданка Вьетнама, сын 2 лет Переезд: Дананг, Вьетнам — 5 лет. ВНЖ на троих, Мерида.

По материалам команды MigraMexОбезличенная история

Обстоятельства и результат переданы командой MigraMex с согласия клиентов. Персональные сведения обезличены. Сроки относятся к этому делу и не являются обещанием результата нового обращения.

Обстоятельства исходной истории

Вьетнамские продления без перспективы; для сына нужны школа и стабильность в будущем.

Результат, сообщённый командой: ВНЖ на троих, Мерида.

История клиента: этапы и сроки →

Разбор MigraMex

Самым продолжительным этапом в описанном деле стала легализация документов супруги и ребёнка. Её нужно планировать отдельно от банковских выписок. Для нового обращения порядок подтверждения иностранных актов проверяют на дату подачи: применимость конвенции и требования к переводу могут измениться.

Какие документы сопоставить

  • Свидетельства о браке и рождении
  • Подтверждение подлинности иностранных актов
  • Переводы
  • Финансовый пакет Евгения

Перечень помогает подготовиться к оценке ситуации. Полный комплект определяют по процедуре и требованиям принимающего органа.

Ответы по материалам специалиста

Анна Бондаренко

Вопросы и ответы подготовлены редакцией на основе рекомендации сотрудника в описании кейса и процедурных источников. Это редакционная адаптация, не дословная консультация.

С чего начинать, если документы выданы во Вьетнаме?

Составьте перечень актов и установите действующий порядок их признания в Мексике. Затем согласуйте перевод. В истории использовали консульскую легализацию, но повторять её автоматически сегодня нельзя: статус Вьетнама в Апостильской конвенции изменился в 2026 году.

Что нельзя переносить из этого кейса на другое обращение?

С 11 сентября 2026 года Конвенция вступила в силу для Вьетнама. Для конкретного документа нужно проверить её применимость между государствами и компетентный орган.

С чего начать подготовку

  1. Восстановите свою ситуацию: гражданство, место проживания, действующий статус и сроки документов.
  2. Составьте перечень актов и установите действующий порядок их признания в Мексике.
  3. Сопоставьте документы: свидетельства о браке и рождении, подтверждение подлинности иностранных актов, переводы, финансовый пакет Евгения.
  4. Согласуйте последовательность обращения и резерв времени до оплаты поездки.

Официальные источники

Источники поясняют процедуры и не подтверждают частные обстоятельства клиента. Перед обращением сверяйте действующие требования принимающего органа.

Обсудим вашу ситуацию

Укажите гражданство, текущую страну проживания и задачу. Ссылка на этот кейс уже включена в сообщение.

Написать в WhatsApp

Telegram @migramex · legal@migramex.com