🔍 Проверка документов · Нотариальные документы · 2026
Согласие на выезд ребёнка: как проверить SAM, нотариальный документ и перевод
Обновлено: 10 октября 2026 года
Если ребёнок живёт в Мексике и вылетает без родителей, например с бабушкой, тренером или одним из родителей, на границе могут запросить разрешение. Для этого есть официальная форма INM или нотариальный документ. Особенно много вопросов вызывают подпись второго родителя, апостиль и перевод. Разбираем, что говорят страницы мексиканских посольств, и в чём они расходятся.
Коротко: по страницам посольств Мексики, несовершеннолетнему мексиканцу или иностранцу с видом на жительство, который выезжает один или с взрослым, не являющимся родителем или опекуном, нужен формат INM, подписанный теми, кто осуществляет patria potestad или опеку, либо эквивалентный нотариальный документ. Документы, оформленные за границей, рекомендуют апостилировать или легализовать и переводить. По поводу поездки с одним родителем источники расходятся, поэтому лучше заранее запастись согласием второго родителя. Требования авиакомпании и INM на дату вылета уточняйте отдельно.
Здесь проверяем уже подготовленное согласие, сведения о ребёнке и сопровождающем, перевод и комплект документов. Пошаговое оформление SAM разобрано в отдельной статье. Порядок оформления разрешения SAM →
Посольство Мексики в Германии (страница обновлена 5 февраля 2026 года) указывает: мексиканские несовершеннолетние и иностранные несовершеннолетние, проживающие в Мексике, которые выезжают одни или с взрослым, не являющимся родителем или законным опекуном, должны иметь формат INM. Посольство в Канаде (страница от 6 марта 2018 года) описывает ту же логику и добавляет, что иностранные несовершеннолетние-туристы с краткосрочным пребыванием до 180 дней согласия родителей не требуют, им нужен лишь действительный паспорт.
Правовая основа названа на странице посольства в Бразилии: статья 49 Закона о миграции и статья 53 его регламента. Мы не читали сами нормы, поэтому за точной формулировкой обращайтесь в INM или к юристу.
Запомните: если ребёнок вылетает с обоими родителями, особое разрешение не требуется (по Бразилии). Если с одним, с бабушкой, тренером или классом, ситуация меняется.
Что оформить: формат INM или нотариус
Формат INM. Посольство в Германии пишет, что для выезда из Мексики он обязателен для указанных выше случаев, подписывается теми, кто осуществляет patria potestad или опеку, с копиями их удостоверений. Его показывают при вылете вместе с паспортом ребёнка и документами о статусе.
Нотариальный документ. Посольство в Канаде называет альтернативу: документ, в котором родители или опекуны разрешают выезд; в нём указывают транспорт, место назначения и дату поездки. Посольство в Бразилии допускает документ, оформленный нотариусом или органом, уполномоченным на это.
Что это значит: страница в Канаде датирована 2018 годом. Перед оформлением проверьте актуальную форму на сайте INM и требования авиакомпании: у неё могут быть свои бланки для сопровождаемых детей.
Поездка с одним родителем
Источники здесь расходятся.
Источник
Что сказано
Посольство в Бразилии
Если несовершеннолетний едет с одним или обоими родителями, особое разрешение не нужно
Посольство в Германии (02.2026)
INM может запросить формат или эквивалентное подтверждение согласия второго родителя; рекомендуется подпись перед нотариусом или компетентным органом. При единоличной опеке по решению суда стоит иметь копию решения
Практический вывод: даже если требование формально не обязательно, согласие второго родителя с нотариальной подписью снимает вопросы на границе, особенно после развода.
Въезд в Мексику с несовершеннолетним
Посольство в Германии пишет, что власти Мексики проверяют миграционные документы ребёнка и могут запросить дополнительное разрешение, особенно если он едет не с обоими родителями. Для иностранных детей благоразумно иметь письмо с согласием, апостилированное и при необходимости переведённое на испанский, чтобы исключить подозрение на похищение. Также могут попросить подтверждение родства, например свидетельство о рождении, и побеседовать с путешественниками.
Посольство в Бразилии: документы, выданные за границей, должны быть легализованы или апостилированы, а при ином языке переведены на испанский (нужен оригинал и перевод).
Посольство в Германии: подписи желательно заверить у нотариуса в стране оформления, апостиль рекомендуется, перевод на испанский — при необходимости.
Посольство в Канаде (2018): канадское нотариальное согласие должно быть легализовано в мексиканском консульстве и переведено; посольства перевод не делают.
Единого публичного реестра согласий на выезд мы не нашли. Что стоит сделать:
проверить, что формат INM скачан с сайта gob.mx/inm, а не с чужого сайта;
убедиться, что подписывает именно тот, кто осуществляет patria potestad, и приложены копии его удостоверения;
для нотариального документа проверить ФИО нотариуса, дату, печать и данные поездки;
для иностранного документа проверить апостиль или легализацию и перевод;
при сомнениях запросить подтверждение у нотариуса или консульства.
Частые ошибки
Нет подписи второго родителя при поездке с одним родителем после развода.
Нет данных о поездке (транспорт, направление, дата) в нотариальном тексте.
Документ из другой страны без апостиля и перевода.
Устаревшая информация. Пересказ правил 2012–2018 годов вместо актуальной формы.
Игнорируют требования авиакомпании. У неё могут быть свои формы.
Нет копий удостоверений подписавших.
Частые вопросы
По страницам посольств Мексики, когда мексиканский ребёнок или иностранец с видом на жительство выезжает один или с взрослым, не являющимся родителем или опекуном. Нужен формат INM или нотариальный документ.
Те, кто осуществляет patria potestad или опеку, с копиями удостоверений личности.
Источники расходятся: Бразилия пишет, что не нужно, Германия — что INM может запросить согласие второго родителя. Безопаснее иметь нотариально заверенную подпись.
Для документа, выданного за границей, посольство в Бразилии требует легализацию или апостиль и перевод, а посольство в Германии рекомендует апостиль и перевод.
Посольство в Канаде (2018) пишет, что иностранные дети-туристы до 180 дней согласия не требуют. Проверьте требования страны назначения и авиакомпании.
Страница посольства в Германии срок не указывает. Нотариальный документ может содержать дату поездки, уточните у нотариуса.
Источники
Посольство Мексики в Германии — «Viajar con menores» (обновлено 05.02.2026)
Посольство Мексики в Бразилии — «Requisitos para menores»
Посольство Мексики в Канаде — «Requisitos migratorios para viaje de menores» (06.03.2018)
Страницы посольств расходятся между собой и частично устарели; у страницы Бразилии год публикации неочевиден. Первоисточники (закон, регламент, текущий формат INM) мы не читали. Правила могут измениться, а у авиакомпаний есть свои требования. Материал подготовлен 10 октября 2026 года, не является юридической консультацией.