Карту вакцинации в Мексике вспоминают в самый неудобный момент: при записи ребёнка в школу, на новой работе или во время вспышки кори, когда все спрашивают, сколько у вас доз. Для иностранцев вопросов ещё больше: на каком языке документ, признают ли прививки, сделанные дома, и что делать, если карта осталась в другой стране.
Здесь рассматриваем записи о вакцинации и восстановление прививочной истории. Осмотры, рост и другие разделы детской карты здоровья разобраны отдельно. Карта здоровья ребёнка 0–9 лет →
Мексиканская карта вакцинации — это книжка (в СМИ её называют Cartilla Nacional de Salud или просто cartilla de vacunación), куда медики вносят даты и названия сделанных прививок. Есть разные варианты по возрасту: для детей, подростков, взрослых и пожилых. Запись заверяется печатью и подписью медицинского работника. Для вас как пациента это единственная «история» привитости, если вы не пользуетесь частной клиникой, где записи ведутся в собственной системе.
В феврале 2026 года СМИ сообщали, что IMSS предлагает «цифровую» версию карты: PDF, который можно скачать на портале или в приложении IMSS Digital. Однако разные издания описывают процедуру по-разному (подробности ниже), поэтому не рассчитывайте, что такой файл автоматически заменит печатную книжку при обращении в школу или поликлинику.
Если вы оформляете документы для семьи, учтите, что школьная часть часто связана с актом о рождении и CURP ребёнка: сверьте их заранее (см. Акты гражданского состояния — каталог проверки и «Как проверить CURP»), иначе при записи придётся исправлять данные в спешке.
Вопрос «обязательна ли карта при записи в школу» не имеет одного ответа для всей страны. По данным СМИ, ситуация такая:
Если вы выбираете школу для ребёнка, дополнительно посмотрите страницу «Образование в Мексике»: там описаны этапы записи, документы и особенности для иностранцев.
В последние годы Мексика сталкивается со вспышкой кори. СМИ приводили официальные цифры: например, Excélsior сообщало о 2 942 подтверждённых случаях по состоянию на 1 июля 2025 года, а Xataka — о данных на 17 февраля 2026 года. Именно поэтому тема карты стала такой острой.
Важный момент: карта не нужна, чтобы привиться. Как передавали СМИ (N+), президент заявила, что наличие карты важно, но это не препятствие для получения вакцины. Если вы потеряли карту, идите в ближайшую Unidad de Salud: там расскажут о вашем статусе и, для детей, могут выдать новую книжку. Для человека, который не уверен, что был привит, Xataka цитирует рекомендацию: можно получить ещё одну дозу, тяжёлых побочных эффектов при этом не ожидается. Там же сказано, что взрослым до 49 лет вакцинацию рекомендуют, а более старшим — нет.
Мы не врачи и не даём медицинских рекомендаций: решение о дозах и схеме принимает врач на основании вашего возраста, истории и состояния здоровья. Эта страница посвящена документам, а не лечению.
Если вы или ребёнок прикреплены к IMSS (есть NSS и клиника UMF), СМИ описывают такой порядок. Подчеркнём: пошаговые описания в разных изданиях расходятся в деталях, поэтому смотрите подсказки непосредственно в сервисе.
Если не помните NSS, его можно узнать за несколько минут (см. «Номер NSS и IMSS»).
На портале Servicios Digitales IMSS или в приложении IMSS Digital найдите пункт «Reimpresión de Cartilla Nacional de Salud».
CURP, NSS, действующий адрес почты.
По одним публикациям, на почту приходит PDF; по другим — лист (carátula) с вашими данными, который нужно распечатать.
По сообщениям ADN40 и Xataka, лист нужно отнести в клинику для проставления печати и выдачи новой книжки; Xataka упоминает также актуальную фотографию детского размера. Услуга, по тем же публикациям, бесплатная.
Можно обратиться и сразу лично в UMF: возьмите официальное удостоверение, CURP и NSS; для несовершеннолетнего понадобится акт о рождении и документы родителей или опекуна.
Не у всех есть NSS. Для тех, кто лечится в других государственных системах или в частных клиниках, источники, которые мы прочитали, описывают только один универсальный шаг: прийти в ближайшую Unidad de Salud по месту жительства, объяснить ситуацию и спросить, что у них зафиксировано. Детям, как сообщалось, там могут выдать книжку-дубликат.
Что касается ISSSTE, государственных платформ учёта прививок и частных клиник, у нас нет подтверждённых описаний процедур восстановления, поэтому мы не будем их придумывать. Позвоните в клинику, где вас прививали: она должна сохранить запись и выдать справку на фирменном бланке.
Если ребёнок или взрослый привит на родине, у вас на руках обычно есть своя карта: «Сертификат профилактических прививок», «International Certificate of Vaccination», книжка из поликлиники. Единого «автоматического» способа перенести записи в мексиканскую Cartilla Nacional мы в источниках не нашли. На практике поступают так:
Если вам нужен официальный перевод или заверенная копия иностранного документа, посмотрите страницы «Апостиль документов» и Апостиль документов для Мексики. Отметим, что для обычных прививочных записей апостиль требуется далеко не всегда, а нужно ли его делать в вашем случае, подскажет принимающая сторона.
Что касается права иностранцев на бесплатные прививки: по данным Sopitas (материал февраля 2021 года, про COVID-19), тогдашний замминистра заявлял, что вакцина доступна иностранным резидентам бесплатно и что отсутствие CURP не должно служить причиной отказа. Эти заявления относятся к конкретной кампании пятилетней давности, и считать их действующим правилом для всех прививок сегодня нельзя. Проверяйте в клинике.
Если ребёнок родился в Мексике, прививки начинают фиксироваться уже в первые дни жизни, а книжку обычно выдают в клинике, где ребёнок наблюдается. Пока нет акта о рождении и CURP, записи могут вести на основании временных данных. Когда документы готовы, следите, чтобы имя, фамилии и дата рождения в карте совпадали с актом: расхождения потом мешают при записи в школу и при запросе дубликата. Подробнее о документах после родов читайте на странице «Роды в Мексике».
Если в карте допущена ошибка в имени, не исправляйте её сами и не заклеивайте: попросите клинику внести исправление с печатью. Если ошибка в акте о рождении, сначала исправляют его (см. Исправление ошибки в свидетельстве о рождении), и только потом приводят в соответствие остальные документы.
Мексиканская Cartilla Nacional и «жёлтая карточка» ВОЗ (International Certificate of Vaccination or Prophylaxis) — разные документы. Второй нужен, если страна назначения требует подтверждения конкретных прививок (чаще всего от жёлтой лихорадки) при въезде из определённых регионов.
Мы искали информацию о требованиях при въезде в саму Мексику, но получили лишь общие и нерелевантные страницы, а профильный сайт CDC для проверки был недоступен. Поэтому не утверждаем, какие именно прививки для въезда в Мексику обязательны в 2026 году. Если вы едете из страны с риском по жёлтой лихорадке или планируете поездку из Мексики в такую страну, уточните требования в консульстве страны назначения и у врача-инфекциониста заранее: некоторые страны меняют правила с коротким сроком уведомления.
Если карты нет совсем, соберите информацию по крупицам:
Если нужен документ, который подтверждает прививки именно «на бумаге», попросите врача оформить справку на бланке учреждения с печатью и подписью, датами и названиями вакцин.
В книжке должны быть: ваше полное имя (как в акте о рождении), дата рождения, названия вакцин, даты введения, подпись и печать медицинского работника, название учреждения. Если часть записей без печати или с исправлениями, школа и клиника могут не принять документ. Не пытайтесь «дописать» недостающее самостоятельно.
Если вы получили файл на почту, убедитесь, что письмо пришло от домена imss.gob.mx, а не из мессенджера или от «помощника». Сомневаетесь — запросите файл заново через официальный портал или приложение и сравните. Тема подлинности мексиканских документов раскрыта на странице «Почему документ пропадает из базы».
Там, где школы и работодатели начинают требовать документ, появляются люди, готовые «сделать карту» за деньги. Поддельная карта — это не просто нарушение: при проверке выяснится, что дозы не подтверждены, а у ребёнка в реальности нет защиты от болезни. Не покупайте «записи о прививках» и не соглашайтесь на «ускоренное оформление». Восстановление книжки через IMSS бесплатное по сообщениям СМИ, а вакцины в государственных центрах, по тем же сообщениям, также бесплатны.
Пример 1. Семья переехала в Чиуауа, ребёнок идёт в начальную школу. Школа просит карту. Родитель заходит на портал IMSS, запрашивает повторную выдачу, распечатывает лист и несёт его в свою UMF для печати и новой книжки.
Пример 2. Взрослый потерял карту во время вспышки кори и боится, что его не привьют. Он идёт в ближайшую Unidad de Salud, где ему объясняют, что карта для прививки не обязательна, а врач решает, какую дозу ввести.
Пример 3. Семья привезла из дома книжку прививок на другом языке. Школа не принимает её без перевода. Родители делают перевод, а педиатр оформляет справку на мексиканском бланке.
Пример 4. В карте ребёнка фамилия написана не так, как в акте о рождении. Родители просят клинику исправить запись с печатью и только после этого подают документы в школу.
Описание построено на публикациях СМИ; первичных официальных документов по школьному требованию и процедуре восстановления мы не нашли, а их детали различаются между изданиями. Интерфейс сервисов и требования школ меняются: перед обращением проверяйте актуальные данные на портале IMSS, у школы и в клинике. Материал подготовлен 10 октября 2026 года, не является медицинской или юридической консультацией и не заменяет рекомендаций врача.
Нужно восстановить карту, подготовить документы ребёнка для школы или перевести прививочную книжку — опишите ситуацию.