Если у вас растёт ребёнок в Мексике, детская карта здоровья быстро становится одним из главных документов в семье: её просит школа, педиатр, а в период вспышек кори и сама поликлиника. При этом у многих родителей-иностранцев на руках одновременно «книжка из роддома», карта из центра здоровья и запись в частной клинике, и ни один из документов не полный.
Эта страница посвящена детской карте в целом: осмотрам, развитию и медицинским записям. Для утраченной или неполной истории вакцинации есть отдельная инструкция. Проверка и восстановление записей о прививках →
Cartilla Nacional de Salud — это национальный документ учёта здоровья человека. По обзору издания Por Esto (февраль 2026), он начался в 1978 году как Cartilla Nacional de Vacunación для детей до пяти лет, а в 2002 году превратился в систему национальных карт здоровья с отдельными версиями по возрасту. Издание называет документ «пожизненным». Для родителей это значит: карту стоит беречь так же, как акт о рождении, потому что восстановить историю сделанных прививок бывает непросто.
По тому же обзору Por Esto, версии различаются цветом: зелёная — дети 0–9 лет, серая — подростки 10–19, розовая — женщины 20–59, коричневая — мужчины 20–59, бежевая — люди 60+. Если вашему ребёнку больше девяти лет, ему понадобится версия для подростков. Издание Expansión в 2023 году сообщало, что карта для подростков готовится к выпуску позже, поэтому в вашем регионе её наличие стоит уточнить в клинике.
Версия 2023 года для детей 0–9 лет, которую Министерство здравоохранения представило 14 июля 2023 года, помимо учёта прививок включает разделы об уходе за новорождённым, гидратации, безопасном сне, здоровье зубов, ласковом и отзывчивом воспитании, физической активности, вреде длительного просмотра экрана, скрининге, питании и предупреждающих знаках на упаковке продуктов. Обзор Por Esto добавляет, что современные карты фиксируют рост и вес, скрининг заболеваний, психическое здоровье и, где это уместно, данные о COVID-19.
Министерство также сообщало, что работает с организациями INPI и Inali над версиями на языках коренных народов. Ничего специально для иностранцев или на русском языке мы не нашли.
По обзору Por Esto, карту выдают IMSS, IMSS-Bienestar, ISSSTE, SNDIF, Pemex, министерства обороны и флота, а также Министерство здравоохранения. Выдача и замена бесплатны; обратиться нужно в любой центр здоровья, клинику или больницу этих учреждений, взяв официальное удостоверение, а для несовершеннолетнего — акт о рождении. Пошаговой инструкции и бланков в статье нет. Как карта выдаётся именно в роддоме, источники, которые мы открыли, не объясняют, поэтому уточняйте в больнице, где родился ребёнок, или в клинике, где вы наблюдаетесь.
Если акт о рождении ещё не готов или нужно проверить его данные, смотрите страницы Акты гражданского состояния — каталог проверки и «Роды в Мексике».
Министерство здравоохранения в 2023 году признавало, что у части родителей «до трёх карт на одного ребёнка»: записи разбросаны между клиниками. Именно поэтому разрабатывали электронный реестр. Для вас это означает простое правило: соберите все карты и справки, принесите их педиатру и попросите свести данные в одну актуальную карту. Не выбрасывайте старые, пока не убедитесь, что все прививки перенесены.
Если карты нет совсем, N+ (февраль 2026) сообщал, что для несовершеннолетних в Unidad de Salud по месту жительства могут выдать карту-дубликат, а привить ребёнка можно и без неё. Общие шаги по восстановлению мы разобрали на странице «Карта вакцинации».
Если ребёнок прикреплён к IMSS, повторную выдачу можно запросить на портале или в приложении IMSS Digital по CURP, NSS и email. Издания описывают процесс по-разному: одно говорит о PDF на почту, другие — о листе, который нужно отнести в семейную клинику (UMF) для печати и новой книжки; Xataka упоминает также актуальную фотографию детского размера. Для несовершеннолетних при личном обращении нужны акт о рождении и документы родителей. Подробности и оговорки — на странице «Карта вакцинации», а о получении NSS — на странице «Номер NSS и IMSS».
Чаще всего проблемы возникают из-за расхождений: в карте одно написание фамилии, в акте о рождении другое, в паспорте третье. Для иностранных семей это почти правило: транслитерация, две фамилии, отчество. Что делать:
Имя, фамилии, дата рождения должны совпадать буква в букву.
Если неправ акт, исправляйте сначала его; если карта — просите исправить её.
Зачёркивания и заклеивания делают карту сомнительной.
С подписью медика и печатью, лучше с пометкой даты.
CURP, школьные записи и страховка должны содержать то же написание.
Исправление акта описано на странице Исправление ошибки в свидетельстве о рождении, а проверка CURP — на странице «Как проверить CURP».
Мы не публикуем здесь календарь прививок: его определяет Министерство здравоохранения и врач, а нужные источники по текущему календарю нам открыть не удалось. Известно из публикаций СМИ: в апреле 2026 года проходила Национальная неделя вакцинации с бесплатным введением доз (в том числе против ВПЧ, гриппа, гепатита B, кори и COVID-19) для восполнения неполных схем у детей и взрослых. А в 2023 году в Мехико детям младше 8 лет, у которых не было нужных прививок, бесплатно предлагали гексавалентную, BCG, против гепатита B, тройную вирусную (SRP), DPT и пневмококковую конъюгированную вакцины, при условии, что родитель приходит с картой вакцинации. Это сведения 2023 года; нынешний перечень и сроки уточняйте в центре здоровья.
Если ребёнок родился или привит за рубежом, у вас, скорее всего, есть иностранная книжка. Единого способа «переписать» её в мексиканскую карту мы не нашли. Практика: показать оригинал педиатру или в центре здоровья, уточнить, какие записи примут, и при необходимости получить справку врача на местном бланке. Если принимающая сторона требует перевод или легализацию, смотрите страницы «Апостиль документов» и Апостиль документов для Мексики. Сохраните иностранную книжку в любом случае: она остаётся подтверждением прошлых доз.
Карту ребёнка школы просят чаще всего, но требования зависят от штата и конкретной школы; отдельную сводку мы дали на странице «Карта вакцинации». Для школьной медицинской справки в Мехико и штате Мехико, по сообщению Crónica (август 2026), карта входит в список документов при обращении за бесплатной справкой; подробнее на странице «Справка о здоровье». О записи в школу в целом читайте на странице «Образование в Мексике».
В 2023 году Министерство здравоохранения заявляло о разработке «номинального» электронного реестра прививок детей, где данные собирались бы централизованно, а родители получали бы сертификат введённых вакцин. На момент подготовки статьи мы не нашли подтверждения, что реестр работает на всей территории страны и что его данные можно использовать вместо бумажной карты. Поэтому ориентируйтесь на бумажную карту и записи IMSS и уточняйте, появилась ли цифровая выписка в вашем регионе.
Пример 1. Семья перед школой собирает три разные записи: роддом, государственный центр здоровья и частного педиатра. Они приносят всё врачу, и тот переносит прививки в одну актуальную карту.
Пример 2. В карте фамилия ребёнка написана с одной «н», в акте о рождении с двумя. Родители просят клинику внести исправление с печатью и приводят остальные документы в соответствие.
Пример 3. Родитель потерял карту и идёт в Unidad de Salud по месту жительства. Ребёнка прививают, а новую карту выдают по предъявлению акта о рождении.
Пример 4. Семья из-за рубежа показывает мексиканскому педиатру иностранную книжку. Врач принимает часть записей и предлагает сделать недостающие прививки.
Материал основан на публикациях СМИ; первичные официальные тексты по выдаче детской карты и текущему календарю прививок мы не нашли. Данные 2023 года могли измениться. Процедуры различаются по учреждениям и штатам: перед обращением уточняйте их в клинике. Материал подготовлен 10 октября 2026 года и не является медицинской или юридической консультацией.
Нужно привести в порядок документы ребёнка, исправить ошибку в имени или подготовить бумаги для школы — опишите ситуацию.